Taking a fork to the right outside of Athas leads through the woods and then to a pasture to cross back to village.